Ray Davies, el histórico cantante de The Kinks, reaccionó con desconcierto y molestia después de que Moby criticara duramente la canción "Lola". La disputa comenzó cuando el autor de "Porcelain", en una entrevista con The Guardian, fue consultado sobre una canción que ya no puede escuchar y nombró el éxito de Davies y compañía.
Moby argumentó que le pareció "asquerosa y transfóbica" y describió al grupo como "no evolucionado" en ese aspecto, pese a reconocer aprecio por su música. La respuesta de la familia Davies fue inmediata. Dave, guitarrista y hermano de Ray, salió al cruce declarándose "muy insultado" por los dichos de Moby.
Además, acompañó su mensaje con una carta de Jayne County, cantante punk transgénero, quien elogió "Lola" como una canción que derriba barreras y pone en primer plano un tema históricamente silenciado.
"Lola" es una de las canciones más emblemáticas del rock británico y narra el encuentro de un hombre con una mujer trans en un bar del Soho londinense. Ray Davies explicó en varias ocasiones que la letra estuvo inspirada en experiencias reales.
En una entrevista posterior con The Telegraph, Dave Davies reveló que cuando habló por teléfono con su hermano Ray, este le preguntó "¿Quién diablos es Moby?", y agregó que "no estaba nada contento" con los dichos del músico.
El guitarrista defendió el origen de la canción, explicando que fue escrita a partir de experiencias reales con personas de la comunidad trans y drag, y que el grupo siempre mantuvo vínculos cercanos con esa comunidad. "Era algo divertido y bastante hermoso. No hay nada malo en ello", dijo.
También advirtió que los comentarios de Moby podrían "volverse peligrosos" si terminan generando rechazo hacia la banda, aunque los calificó de "un error torpe" y reafirmó el valor de vivir en un mundo donde la gente es libre de expresarse.
