A principios de la década de 1980, Queen ya era una de las bandas más grandes del mundo. Discos como A Night at the Opera, News of the World y The Game habían consolidado el lugar de Freddie Mercury y compañía en el rock, mientras que "Bohemian Rhapsody" fue una obra que cambió para siempre la concepción de lo que podía ser un sencillo radial. Sin embargo, el líder del grupo no era el tipo de artista que abrazaba la idea de repetir lo que ya había funcionado.
Después de lanzar la banda sonora de Flash Gordon, la cinta de 1980 dirigida por Mike Hodges y protagonizada por Sam J. Jones, el cantante oriundo de Zanzíbar sintió la necesidad de llevar el sonido de la formación hacia otro rumbo y distanciarse de lo que ya habían creado. El resultado de esa búsqueda fue Hot Space, álbum publicado en mayo de 1982 que apostaba fuerte por el funk y la música disco.
El segundo sencillo del disco fue "Body Language", un tema que era la expresión más directa de esa nueva dirección que el cuarteto londinense estaba siguiendo: letras de contenido sexual explícito, una base rítmica con una mezcla de géneros como el funk, el dance y el new wave, y prácticamente ningún protagonismo para la guitarra de Brian May.
La indignación de Mercury por la recepción del tema
Aunque en Estados Unidos la canción fue bien recibida, la reacción de los seguidores de la banda en el Reino Unido fue fría, lo que irritó a Mercury, quien aseguró: "Estoy extremadamente molesto. Indignado, de hecho. Solo creo que podrían haberle dado una oportunidad. Quiero decir, sé que 'Body Language' fue la primera canción de ese tipo de nuestra parte, pero se encontró con tal desaprobación en Inglaterra. ¡Dios mío!".
Además, Mercury le dedicó unas palabras a aquellas personas que esperaban que el relativo fracaso del álbum los llevara a retornar a sonidos más seguros: "Si piensan que por esa situación voy a retroceder y sacar algo que suene a una versión nueva de 'Bohemian Rhapsody', están equivocados. No hay manera de que vaya a hacer eso. Pero me alegra que los estadounidenses hayan visto ese lado de la cuestión", afirmó de manera tajante.









