Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Cine

    Las palabras “Lyncheano” y “Tarantinesco” son reconocidas por el diccionario de Oxford

    De Julieta Aiello05/10/2018
    Facebook Twitter WhatsApp

    El universo cinematográfico ha creado, definitivamente, un léxico propio, incorporando, en diferentes idiomas, neologismos para intentar definir conceptos que no contaban con términos que los identifiquen. Desde las expresiones para referirse a estilos ya patentados por ciertos directores, pasando por súbgeneros y términos técnicos, nuestro léxico para hablar de cine se ha llenado de estos neologismos que, en los diccionarios no figuran, pero, como sabemos, la lengua está en construcción constante y los diccionarios no tienen más remedios que, luego de cierto tiempo de que las palabras están en uso, incorporarlas y por lo tanto, legitimarlas.

    Es por esto que el Diccionario de Oxford es pionero al incorporar más de 100 términos referidos al séptimo arte. Palabras como “Mumblecore” y “Giallo”, dos súbgeneros cinematográficos, forman parte ahora de la lista de palabras del Diccionario de Oxford. En cuanto a los términos nacidos del nombre de algún realizador para referirse a un estilo determinado, algunos de los que aparecen son “Lyncheano” (“Lynchian”), definido como: “Característico, reminiscente o imitativo de las obras de David Lynch. Lynch es reconocido por yuxtaponer elementos surrealistas o siniestros con ambientes mundanos y cotidianos, y por usar imágenes visuales irresistibles para enfatizar el misterio o la amenaza desde el ensueño”.

    En cuanto al término “Tarantinesco” (“Tarantinoesque”), aparece descripto como: “caracterizado por una violencia gráfica y estilizada, historias no lineales, referencias cinematográficas y literarias, temáticas satíricas y diálogos filosos”. “Kubrickiano” (“Kubrickian”) para referirse aun film de perfeccionismo meticuloso, maestría en aspectos técnicos y un estilo visual atmosférico en películas a través de un rango de géneros”. También se encuentran los términos “Spielbergian”, “Capraesque”, “Altmanesque”, en referencia al estilo de cada director.

    Otras de las palabras “cinematográficas” que ha incorporado el Diccionario de Oxford son: “XXX, adj”, “Chanchada”, “Cámara temblorosa” (“Shaky cam”), “Scream queen”: Referido a actrices conocidas por roles en películas de terror, “Diegético” (“Diegetic”), entre otros.

    David Lynch Quentin Tarantino
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Facebook Copy Link

    Seguir Leyendo

    Mala influencia es la nueva película española de Netflix

    4 datos sobre Mala influencia, película española que adapta el fenómeno de Wattpad

    Cónclave (2024)

    Algunos cardenales vieron la película Cónclave antes de elegir al nuevo Papa

    Extraterritorial / La chica salvaje / Estragos

    Netflix: Las 4 películas más populares hoy

    Tom Hanks

    “Es como un virus, una fiebre que te invade”: La película que estresó a Tom Hanks

    La más fan es la nueva comedia de Netflix

    La más fan es la película mexicana más vista de Netflix: De qué se trata

    Anna Kendrick y Blake Lively en Otro pequeño favor

    Otro pequeño favor: De qué trata, quiénes actúan, críticas y más

    Te puede interesar
    The Beatles

    Los 5 mejores covers de “Something”, la segunda canción más versionada de The Beatles

    08/05/2025
    Mala influencia es la nueva película española de Netflix

    4 datos sobre Mala influencia, película española que adapta el fenómeno de Wattpad

    08/05/2025
    Cónclave (2024)

    Algunos cardenales vieron la película Cónclave antes de elegir al nuevo Papa

    08/05/2025
    John Lydon / The Rolling Stones

    John Lydon quiere retirar a The Rolling Stones: “Les faltan ideas”

    08/05/2025
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.