Netflix estrenó días atrás Sobran las palabras, un drama familiar de origen italiano que retoma una historia ya conocida, tan emotiva como entretenida. La película está dirigida por Luca Ribuoli y marca el debut cinematográfico de la cantante Sarah Toscano.
“Como única persona oyente de una familia sorda, una tímida adolescente descubre su don para el canto, lo que la obliga a elegir entre el deber y encontrar su propio camino”, reza la sinopsis de la remake del film francés La familia Bélier, que también tuvo su versión estadounidense con CODA, película ganadora del Oscar.
El film cuenta con las actuaciones de Alessandro Parigi, Emilio Insolera, Carola Insolera, Antonio Iorillo, Asia Corvino y Serena Rossi, quienes se unen en una historia sobre la autosuperación, los mandatos familiares y las pasiones irrefrenables que, muchas veces, se contradicen con lo que los demás esperan de nosotros.
Críticas
La película de Netflix recibió críticas positivas, aunque no del todo entusiastas. Desde L’occhio del cineasta expresan: “Es una adaptación que oscila entre la fidelidad al modelo francés y el intento —no siempre exitoso— de introducir nuevos matices narrativos”. Y agregan que esta versión italiana “demuestra ser un remake digno, capaz de encontrar su propia identidad dentro del panorama audiovisual italiano contemporáneo”.
El componente más potente del film (y de la historia original) es la emotividad, y así lo destacan desde K-Waves and Beyond: “Esta es una película que quizás no te sorprenda, pero que sin duda te conmoverá de muchas maneras. Es una película reconfortante que nos hace conscientes de la fragilidad de la armonía entre el amor y la libertad. No busca el drama ni la sofisticación, sino una historia sencilla y auténtica de una familia y su lucha por la libertad”.
Por otro lado, uno de los elementos diferenciales del film es la puesta en escena de la vida en comunidad de las personas sordas, un aspecto pocas veces representado en el cine. Por eso, desde Recenserie reconocen que la película “tiene el mérito de mostrar una realidad poco explorada en el panorama audiovisual: la vida cotidiana de la comunidad sorda. Sin duda, será apreciada por quienes deseen profundizar en el conocimiento de la lengua de signos italiana”.
Finalmente, desde Midgard Times hacen hincapié en el éxito del film como producto de entretenimiento: "Si buscas algo relajante y tranquilo, esta película es una excelente opción. Es dulce, delicada y, a la vez, profunda. No es una película para reírse todo el tiempo".
