The Beatles no solo revolucionaron la música anglosajona sino que también dejaron una marca imborrable en artistas de todo el mundo. Y Argentina no fue la excepción. A pesar de la distancia y el idioma, el grupo inspiró a un sinfín de músicos argentinos que se animaron a versionar sus canciones con personalidad propia.
Algunos de estos covers se transformaron en clásicos dentro de los repertorios locales y otros aparecieron como homenajes esporádicos o en grabaciones especiales. Sin embargo, lo que todos tienen en común es que no buscaron copiar el sonido original sino reinterpretarlo según sus estilos, épocas y miradas personales.
A continuación, 5 covers argentinos de canciones de The Beatles.
5. Attaque 77 – “Help!”
En vivo en el Teatro Vorterix en diciembre de 2012, esta versión punk de “Help!” fue un homenaje de Attaque 77, ya como trío tras la salida de Ciro Pertusi. No pretendía respetar la forma original, sino que sumó riffs rápidos y baterías aceleradas.
4. Sumo – “Day Tripper”
Uno de los cierres clásicos de los shows de Luca Prodan y compañía en los 80. Este cover está lleno de energía explosiva, tal y como se puede apreciar en la grabación de la versión en vivo.
3. O’Connor – “Eleanor Rigby”
Incluida en Dolarización (2002), esta versión dejó atrás los arreglos orquestrales de George Martin y presentó una explosión metalera cargada de guitarras y riffs, mostrando que el tema puede funcionar con la agresividad propia de O’Connor.
2. Eruca Sativa – “Eleanor Rigby”
Este cover está en La carne (2008, reedición 2013), producido por la banda. En él, el trío le imprimió su estilo hard rock con la potencia vocal de Lula Bertoldi. El tema ganó elogios por su puesta arriesgada y bien lograda.
1. Pedro Aznar – “Because”
Parte del disco en vivo Mil noches y un instante (2013), esta versión de “Because” fue aplaudida por su sensibilidad y refinamiento. Pedro Aznar interpreta el tema en castellano, con piano, arreglos mínimos y su voz desgarrada. El resultado final es una versión íntima que emociona.
