Entre los grandes hits de la carrera de David Bowie se encuentra “Heroes“, una canción emotiva y triunfal portadora de una gran historia de amor que tuvo lugar en Berlín, antes de la caída del muro. Esta historia comenzó siendo un secreto, pero el cantante pudo revelar su trasfondo. En una entrevista con Performing Songwriter, expresó: “Ahora puedo hablar de ello. En aquel entonces no. Siempre dije que la idea surgió de una pareja de enamorados junto al Muro de Berlín. En realidad, fueron Tony Visconti y su novia“, reveló en referencia a su productor.
El origen del tema según Bowie
“Tony estaba casado por aquel entonces. Pero ahora puedo decir que los enamorados eran Tony y una chica alemana que conoció mientras estábamos en Berlín. Le pedí permiso para decirlo. Creo que posiblemente la boda fue en los últimos meses y fue muy conmovedor porque pude ver que Tony estaba muy enamorado de esta chica, y fue esa relación la que, en cierto modo, inspiró la canción”. “Yo seré el rey y tú la reina. Aunque nada pueda hacer que se vayan, vamos a vencerlos, solo por un día. Podemos ser héroes, solo por un día“, expresa esta canción.
El tema pertenece al álbum homónimo de Bowie publicado en 1977 y lo compuso mientras vivía en Berlín, en colaboración con Brian Eno, quien declaró a la revista Q en 2007: “Es una canción hermosa. Pero increíblemente melancólica al mismo tiempo. Podemos ser héroes, pero en realidad sabemos que algo falta, algo se ha perdido”. “Heroes” aparece en varias películas, pero la que más le hace honor por su origen es Jojo Rabbit, film situado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Una exnovia de Bowie tenía otra versión
El documental titulado Bowie In Berlin cuenta con una versión de la canción interpretada por Clare Shenstone (expareja del músico), quien aseguró que la letra de “Heroes” trata sobre un día que pasearon juntos por Berlín. La artista explicó en una entrevista con The Guardian que el tema se basó en un sueño que ella tuvo y luego se lo comentó al músico, donde nadaba con delfines.
Según explicó, esa imagen aparece en la canción con la línea “I wish you could swim / Like dolphins can swim” (“Quisiera que pudieras nadar, como los delfines pueden nadar”). En la misma entrevista, Shenstone recordó que cuando escuchó la canción inmediatamente reconoció que lo que cantaba Bowie era en realidad una descripción de aquel día y el posterior paseo que ambos dieron después.
