Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
      • Noticias
      • Recitales
      • Descubrir
      • Historias
      • Entrevistas
    • Cine y Series
      • Cine
      • Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Comunidad
    Historias

    El cover de Queen que enojó a Brian May: "Me horroricé"

    Según May, la producción detrás de la versión tomó decisiones que alteraron elementos esenciales del track original.
    De Maximiliano Rivarola20/10/2026
    Brian May
    Brian May. Foto: Terence Rushin.

    A lo largo de los años, muchas bandas y artistas grabaron sus propias versiones de canciones de Queen. Algunas de ellas fueron celebradas por los propios miembros del grupo británico, mientras que otras pasaron sin pena ni gloria. Sin embargo, hubo una en particular que generó una reacción completamente distinta en Brian May. El guitarrista contó que una adaptación cinematográfica lo tomó por sorpresa al mostrarle al mundo un cover de una de sus creaciones: "The Show Must Go On". La cinta en cuestión es Moulin Rouge!, dirigida por Baz Luhrmann y protagonizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor.

    Según May, la producción detrás de esa versión tomó decisiones que alteraron elementos esenciales del track original, algo que nunca imaginó ver aplicado a una obra tan representativa e icónica del catálogo de Queen. En una entrevista con Express, May contó: “¿Sabes qué? Nadie me preguntó, ni a mí ni al resto de la banda. Probablemente moleste a la gente que diga esto, pero la verdad es que lo odié. Ojalá me hubieran preguntado, porque pensé que lo arruinaron”.

    “Lo reorganizaron por completo y eliminaron una de las partes más importantes, que es la de ‘las alas de las mariposas’. Me horroricé. Me entristeció muchísimo cuando vi la película y me di cuenta de que simplemente la habían tomado y la habían transformado en algo diferente. Así que sí, eso es todo lo que puedo decir. Ojalá nos hubieran preguntado y nos hubieran permitido participar", agregó, claramente ofendido con lo realizado, pues esta versión no respeta la intención original y pierde parte de lo que hace que la canción funcione.

    Brian May Queen
    Compartir WhatsApp Twitter Facebook

    Seguir Leyendo

    Bob Dylan
    El mejor cover de Bob Dylan según Bob Dylan
    Elton John
    El mejor cantante punk según Elton John: "Su voz olía a dolor y rabia"
    Kiss
    "Nuestra carrera se acabó": El accidente que casi arruina la historia de Kiss
    The Boo Radleys - Wake Up! (1995) / Cranes - Wings of Joy (1991) / Cocteau Twins - Heaven or Las Vegas (1990)
    Los 5 mejores discos de dream pop de los años 90 según la crítica
    Paul McCartney.
    El mejor cover de The Beatles según Paul McCartney: "Me voló la cabeza"
    Brian May / The Beatles
    El Beatle favorito de Brian May: "Estaba en el corazón del grupo"
    Sonic Youth - Dirty (1992) / Red Red Meat - There's a Star Above the Manger Tonight (1997) / Nirvana - In Utero (1993)
    Los 10 mejores discos de noise rock de los 90 según la crítica
    disco blanco de vinilo
    La canción más feliz según una fórmula de la psicología musical
    Led Zeppelin
    El mejor disco de Led Zeppelin según Jimmy Page

    Lo último

    El mejor cover de Bob Dylan según Bob Dylan
    La Generación Z se apropia del folklore: entre rondas y fernet, una tradición que se renueva
    El mejor cantante punk según Elton John: "Su voz olía a dolor y rabia"
    7 discos nuevos para escuchar hoy
    Ver Más
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2026 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.