Pocas canciones lograron sintetizar tan bien la esencia del pop británico como "There She Goes", el gran clásico de The La’s. Con apenas unos acordes de guitarra, una melodía luminosa y una letra ambigua, con el paso de los años, el tema se convirtió en una de las piezas fundamentales del indie británico.
Compuesta por Lee Mavers, cantante y principal compositor del grupo de Liverpool, la canción apareció como single el 31 de octubre de 1988, dos años antes de formar parte del único disco de estudio de la banda, The La’s, publicado en 1990.
El origen de "There She Goes"
A mediados de los años 80, The La’s comenzaba a construir una pequeña pero sólida reputación en la escena musical de Liverpool. Después de la salida del guitarrista y cofundador Mike Badger a finales de 1986, el grupo atravesó una etapa de reorganización en la que Mavers fue consolidándose definitivamente como su principal fuerza creativa.
Buena parte de las canciones que terminarían integrando su disco debut surgieron en The Stables, un espacio perteneciente a la familia del guitarrista Paul Hemmings, situado cerca de Strawberry Field, en Liverpool (sí, el mismo lugar al que The Beatles le dedicó una canción).
Fue ahí donde comenzó a tomar forma "There She Goes". Hemmings recordó años después cómo Mavers apareció una mañana con el riff central de la canción y lo describió como una progresión circular capaz de recorrer los acordes de manera casi hipnótica.
La simplicidad terminó siendo una de sus mayores virtudes. Hemmings incluso comparó la efectividad del riff con canciones como "(I Can't Get No) Satisfaction" de The Rolling Stones y "Paranoid" de Black Sabbath. "Riffs simples pero brillantes que serán recordados por siempre", expresó.
¿Una canción sobre la heroína?
Desde su lanzamiento, la letra de "There She Goes" estuvo acompañada por una interpretación que se transformó prácticamente en parte de su mitología. Diversos medios comenzaron a señalar que aquella misteriosa figura femenina de la canción podía ser, en realidad, una metáfora sobre el consumo de heroína.
Frases que hablan de algo que atraviesa la mente y las venas, junto con referencias al dolor y a la necesidad de encontrar alivio, ayudaron a alimentar esa lectura. Sin embargo, Mavers negó posteriormente que la canción estuviera relacionada con la droga, algo que también hizo Hemmings. El bajista John Power, por su parte, prefirió mantener el misterio cuando fue consultado sobre el verdadero significado en 1995.
La ambigüedad terminó jugando a favor de la composición. "She" puede entenderse como una mujer, pero también como un recuerdo, una obsesión o incluso una representación abstracta de aquello que produce felicidad y, al mismo tiempo, resulta imposible de retener.
