Phil Collins es uno de esos músicos que fácilmente se pueden describir como todo terreno, ya que a lo largo de su carrera supo explorar muchos estilos musicales: desde sus días como baterista y cantante en Genesis hasta forjar una trayectoria solista que lo llevó a dominar la radio pop durante años. Entre las influencias del británico siempre estuvo el sonido clásico de Motown, ese estilo soul nacido en Detroit durante los 60 que definió una parte fundamental de la música popular norteamericana.
Desde ese lugar de conocimiento y admiración, Collins se dio cuenta de que no todos los covers de los clásicos de Motown lograban capturar la esencia de las pistas originales. Por eso, cuestionó la versión de los Rolling Stones de “Ain’t Too Proud to Beg”. Escrito por Norman Whitfield y Eddie Holland, y originalmente cantado por The Temptations, el track se estrenó en 1966 y se transformó en un éxito total. Sin embargo, para Collins, Mick Jagger y compañía no hicieron una buena tarea.
En una entrevista de 2010 con el diario Telegram & Gazette, a Phil se le preguntó si alguna vez había escuchado un cover que le pareciera una “herejía” o, por el contrario, increíble. A eso, el batero contestó: “Una tal Whitney Houston hizo un tema de Stevie Wonder (‘I Was Made to Love Her’)... pero era bueno. Lo hizo de forma totalmente diferente. ’Ain't Too Proud to Beg’ de los Stones, ‘Going to a Go-Go’ de los Stones... son bastante horribles. Pero no pretendían recrearlo. Son los Rolling Stones haciendo esas canciones”, sentenció.
