Al igual que muchas otras creaciones de The Beatles, el track “Paperback Writer” surgió de una idea original de Paul McCartney, quien se inspiró en su fascinación por los libros de bolsillo y en un artículo del Daily Mail que leyó sobre un aspirante a escritor.
Así lo contó en Many Years From Now, su libro coescrito junto a Barry Miles: “Había pensado en una canción y, de alguna manera, tenía que ver con el Daily Mail, así que puede que esa mañana publicaran un artículo sobre gente escribiendo libros de bolsillo. Los libros de bolsillo de Penguin eran lo que realmente me gustaba, el arquetipo del libro de bolsillo”.
Paul dio con la idea mientras viajaba a la casa de John Lennon en la localidad inglesa de Weybridge. El oriundo de Liverpool relató: “Llegué ahí y le comenté a John que tenía la idea de escribir a una editorial para ser escritor de libros de bolsillo, y le dije: ‘Creo que debería escribirse como una carta’”.
“Saqué un trozo de papel y le dije que debería ser algo así como ‘Estimado señor o señora, según el caso…’, y procedí a escribirlo delante suyo como si fuera una carta, rimando de vez en cuando. Y John, según recuerdo, se sentó y dijo: ‘Ah, ya está’, ‘Ajá’, ‘Sí’. Lo recuerdo, con su sonrisa divertida, diciendo: ‘Sí, ya está, con eso basta’”, siguió McCartney.
“Luego subimos y le pusimos la melodía. Él y yo nos sentamos y lo terminamos todo. La idea original era mía. No tenía música, pero es solo una cancioncita bluesera, sin mucha melodía. Luego se me ocurrió hacer las armonías y las arreglamos en el estudio”, sentenció Paul.
