La Navidad es una época de celebración en todo el mundo, ligada tradicionalmente al catolicismo pero adoptada por diferentes comunidades. Esta festividad está signada por colores, costumbres, tradiciones, ciertos platos y canciones.
Los villancicos se relacionan con este momento del año -aunque tienen un origen pagano- y hay muchos muy conocidos, pero solo uno es el más popular: “Noche de paz”. Este tema fue interpretado a lo largo del tiempo por grandes artistas como Elvis Presley, Mariah Carey, Andrea Bocelli, Luis Miguel, Aretha Franklin y Sumo.
Fue traducido a más de 300 idiomas
Esta canción nació en el siglo XIX en Austria, fue escrita por el sacerdote Joseph Mohr y compuesta por Franz Xaver Gruber. La primera vez que se interpretó fue el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San Nicolás en Oberndorf y ha sido traducida a más de 300 idiomas, aunque la más popular de las versiones es en inglés, pertenece a Bing Crosby y data de 1935.
Desde 2011, “Noche de paz” forma parte de la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco. La letra de esta canción tiene un contenido cristiano, en el que se relata el nacimiento de Jesús y se identifica este momento como una “noche de paz y de amor”.
El contexto histórico de la canción
El contexto histórico de su origen se relaciona con un momento de grandes problemáticas para la sociedad austríaca, donde reinaba el hambre y la destrucción luego de la invasión por las tropas de Napoleón.
El sacerdote responsable de la letra había escrito los dos primeros versos como una expresión de esperanza y pidió ayuda a Franz Xaver Gruber para darle música a este mensaje para la comunidad.
