Spotify reveló que en 2025 canciones en 16 idiomas distintos lograron posicionarse en su lista Global Top 50, el doble que en 2020, según indicó The Times. El dato confirma una tendencia de diversificación lingüística en el consumo musical a nivel mundial que la plataforma de streaming lleva monitorizando desde hace varios años.
Entre los idiomas representados figuran el coreano, el español, el árabe, el indonesio, el turco y el portugués. Por géneros, el funk brasileño fue el de mayor crecimiento mundial en los últimos cinco años, con una expansión de audiencia del 36 por ciento. Le siguen el K-pop, con un incremento del 31 por ciento, y el trap latino, con un 29 por ciento.
El fenómeno tiene, no obstante, una lectura más amplia cuando se amplía el foco. Según datos de la IFPI, 14 de los 20 discos más vendidos del año pasado a nivel global fueron grabados íntegramente en inglés, aunque la lista incorpora de forma creciente a artistas que no cantan en ese idioma, entre ellos los grupos de K-pop Enhypen, Stray Kids y Seventeen.
Esta tendencia se puede ver con claridad en el chart semanal de Spotify, donde la semana pasada figuraban canciones de Bad Bunny, Tyla, Tems, Peso Pluma, Jung Kook y Jin, Blackpink y Rauw Alejandro, entre otros. El mercado británico, sin embargo, muestra más resistencia al cambio: la lista de canciones más escuchadas del Reino Unido en 2025 incluyó únicamente dos temas no cantados en inglés: "APT." de Rosé y Bruno Mars, y "Golden", perteneciente a la banda sonora de K-pop Demon Hunters.
Según BBC News, el fenómeno lleva creciendo desde 2017, coincidiendo con el año en que el streaming superó al soporte físico como principal fuente de ingresos de la industria musical. Las perspectivas para 2026 apuntan a una aceleración de la tendencia, alimentada por el nuevo EP de Blackpink, la presentación de Bad Bunny en el Super Bowl, la nueva gira de estadios de BTS y la presencia de Rosalía en la ceremonia de los BRIT Awards.
