En una extensa entrevista para el podcast The Magnificent Others, conducido por Billy Corgan de The Smashing Pumpkins, Courtney Love afirmó que uno de los versos más recordados de "Heart-Shaped Box" no está dirigido a ella sino a Kim Gordon, cofundadora de Sonic Youth.
"¿Conocen el verso de Kurt que dice 'Hey, wait, I've got a new complaint / Forever in debt to your priceless advice'? Eso es sobre Kim. Literalmente sobre Kim", sostuvo Love, quien describió a Gordon como una figura que actuaba de "guardiana" en la escena alternativa de los 90.
Según su relato, Cobain estaba enojado con Gordon, y esa tensión habría influido incluso en el sonido del disco debut de Nirvana, Bleach. Love también recordó haber presenciado cómo Gordon le bajó el volumen a la guitarra del entonces integrante de Nirvana, Jason Everman, durante un show.
Contradicciones con el propio Cobain
La versión de Love contradice declaraciones del propio Cobain, quien en una entrevista de 1993 con la revista Circus había señalado que ese verso reflejaba cómo creía ser percibido por los medios.
Por otro lado, la canción históricamente fue asociada a la propia Love. Según el libro Come As You Are de Michael Azerrad, la idea de la canción vino de una caja con forma de corazón llena de objetos que ella le regaló a Cobain.
Durante el mismo episodio, Love también se refirió a Dave Grohl y le pidió que reconociera públicamente que están en buenos términos. "Sal con eso y di que estamos bien", le dijo directamente al líder de Foo Fighters, a quien acusó de no hacerlo por miedo a perder fanáticos.
