Netflix estrenó Cien años de soledad, la esperada serie basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. La plataforma lanzó la primera parte de esta producción colombiana que cuenta la famosa historia de la familia Buendía y que, sin dudas, será una forma de acercar a las nuevas generaciones a una de las obras clave de la literatura latinoamericana. Este estreno se enmarca en una tendencia de abordar obras clásicas de la literatura regional como Pedro Páramo y Como agua para chocolate.
Sinopsis
“Bienvenidos a Macondo, el pueblo mítico que comenzó con veinte casas de barro a la orilla de un río donde el realismo mágico cobró vida y la familia Buendía empezó su historia. Una historia sobre las adversidades de los amores imposibles, las confrontaciones con un pasado que sigue sus huellas y una maldición que los condena”. Esta historia se centra en la maldición que condena a los Buendía a la soledad a lo largo de 100 años y es un relato atravesado por la guerra, la locura y aquello que parece imposible.
Reparto
Claudio Cataño interpreta a Aureliano Buendía, el primer ser humano que nació en Macondo. Por su parte, Jerónimo Barón encarna su versión más joven. El resto del elenco está integrado por Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Margarita Becella, Gino Montesinos, Ruggero Pasquarelli, Marco González, Moreno Borja, Santiago Vasquez, entre otros.
El libro
Cien años de soledad es una de la novelas clave de la literatura latinoamericana. Publicada en 1967 en Buenos Aires, esta obra de García Márquez es una de las fundamentales para abordar y caracterizar el movimiento literario conocido como Realismo mágico. Además, esta novela marca el punto más álgido del fenómeno editorial conocido como “Boom literario” -desarrollado entre los 60 y 70-, en el que un grupo de escritores latinoamericanos lograron una masiva popularidad en Europa.
Cien años de soledad define a la perfección el estilo de García Márquez y los hechos tienen lugar en Macondo, el espacio ficticio que podemos encontrar en varias de sus obras y que sirve también como una conceptualización de su cosmovisión. Esta novela fue un auténtico éxito de ventas para el escritor ganador del Nobel: lleva vendidos 30 millones de ejemplares y fue traducida a 44 idiomas.
Episodios
La primera parte tiene ocho episodios y ya se pueden ver en Netflix. La segunda parte tendrá la misma cantidad pero aún no tiene fecha de estreno.
Críticas
A pesar del gran riesgo que significa adaptar una obra tan conocida, la labor de Netflix estuvo a la altura para algunos de los críticos. Desde Telegraph escribieron: “Una adaptación fascinante de una novela ‘imposible de filmar'”. Además, expresaron que no es un producto para subestimar, sino que exige compromiso de parte del espectador.
Desde Time también dieron el visto bueno a la serie: “Teniendo en cuenta la dificultad de la tarea, es sorprendente lo cerca que se encuentra esta espléndida adaptación de Netflix de recrear no sólo la esencia sino también el espíritu cinético del libro“.
Como es de imaginar, la versión televisiva de Cien años de soledad no puede despegarse de su origen literario, tal como resaltaron en Micropsia Cine: “Una serie accesible y correcta que cumple la función de no arruinar el texto para futuras generaciones, pero será difícil considerarla como una producción artística separada y con vida propia“.
Mirá el tráiler de Cien años de soledad.
