A lo largo de los años, Los Simpson ha logrado establecerse como una de las series animadas más exitosas de la historia. De hecho, desde su estreno en 1989, el show no se detuvo y actualmente se encuentra en su temporada número 34. Aun así, eso no quita que la tira creada por Matt Groening sea criticada por sus fans más acérrimos cuando encuentran un error o una incoherencia en la trama, como ocurrió la semana pasada cuando volvió a aparecer el personaje de Jacques en un episodio. En dicha emisión titulada "Pin Gal", Marge vuelve a recibir clases de bolos del instructor francés, con quien casi tiene una aventura en la primera temporada de la serie.
El problema que los fans encontraron en este episodio en particular es que Homero no tiene conocimiento de la historia que tuvieron su esposa y Jacques. Según argumentan, esto se contradice con los acontecimientos del episodio proveniente de la sexta temporada llamado "Another Simpsons Clip Show", donde Homero se entera del casi amorío. "Esperen, ¿acaso Marge no le contó literalmente a Homero lo de Jacques en uno de los episodios de la época dorada? Además Jacques se siente fuera de lugar y su diseño no coincide con la era moderna", escribió un usuario en Twitter mencionando la falla argumental del nuevo episodio de la serie.
Otro añadió: "No suelo ver los nuevos episodios de #TheSimpsons, pero vi este porque oí que Jacques volvía. Estuvo bastante bien, pero parece que ignora el viejo episodio 'Another Simpsons Clip Show' (a menos que Homero sea simplemente estúpido/olvidadizo, lo que es una explicación mucho más probable)". Por su parte, el personaje de Jacques tuvo varias apariciones en la serie desde la primera vez que se mostró en pantalla. Hasta el momento, ni Fox ni los creadores dieron explicaciones de lo que pasó en este capítulo.
