La literatura de Mariana Enriquez es una de las más interesantes de la actualidad y causa fascinación no solo en los lectores sino también en los cineastas y creadores de series. Ahora, Netflix confirmó que el cuento “Mis muertos tristes” se transformará en una miniserie de cuatro episodios.
En esta producción también se combinarán los relatos “Julie”, “Un lugar soleado para gente sombría” y “Cuando hablábamos con los muertos”. El director chileno Pablo Larraín -responsable de films como María y No– estará a cargo del proyecto.
Desde Netflix compartieron la sinopsis:
“Ema, una médica de 60 años, puede ver y escuchar a los muertos. Los llama ‘presencias’ y ha vivido toda su vida evitando que ese don la conecte con el sufrimiento de otros. Pero cuando su sobrina Julie -una joven perturbada que también puede comunicarse con los muertos, aunque de una forma mucho más intensa y sexual- llega a su casa, Ema se ve obligada a involucrarse. Lo que comienza como un reencuentro familiar, se convierte en una perturbadora cadena de eventos que alteran el equilibrio entre el mundo de los vivos y los muertos, contagiando a todo un barrio con voces del más allá. Mientras las fronteras entre la vida, la muerte y el deseo se desdibujan, Ema tendrá que enfrentarse a su pasado, su hija, y los fantasmas que nunca dejó ir”.
La serie estará protagonizada por Mercedes Morán, Dolores Fonzi y Alejandra Flechner, a quienes se les sumarán Carlos Portaluppi, Germán de Silva, Luz Jiménez y Carolina Sánchez Álvarez -en su presentación en pantalla-. La adaptación de los cuentos estuvo a cargo de Enriquez, Guillermo Calderón, Anastasia Ayazi y Larraín.
El rodaje comezará a finales de este mes y se llevará a cabo en Buenos Aires y en Santiago de Chile. Sobre esta serie, Larraín reveló: “La literatura de Mariana es particularmente visual, siempre brillante y siempre peligrosa. Es un terror doméstico, casual, que inspira e inspirará muchas adaptaciones al cine y la televisión”.
Por su parte, la escritora argentina se mostró agradecida por la adaptación: “Personalmente disfruto de las adaptaciones, creo que son lecturas, y también tengo muchas expectativas sobre ‘Mis muertos tristes’. Todo el proceso fue muy tranquilo y respetuoso, y que se lance en una plataforma del alcance de Netflix da vértigo, pero también la satisfacción de producir localmente en América Latina”.
Otro cuento de Enriquez que llegó a la pantalla
La virgen de la tosquera, dirigida por Laura Casabé, es un film de terror inspirado en el cuento homónimo y “El carrito” de Enriquez, que forman parte de la antología Los peligros de fumar en la cama (2009). En palabras de la directora, esta película resulta ser más una transposición que una adaptación literaria ya que, de la mano del guionista Benjamín Naishtat, realizan un trabajo cargado de impronta personal desde el respeto y admiración a la escritora argentina, al cine clásico y al terror de los setentas.
La película nos ubica en el verano argentino del 2001 en el que la violencia se condensaba en el caluroso aire, rock nacional sonaba de fondo y los adolescentes concurrían al ciber religiosamente para chatear con amigos. En este retrato, los personajes se rehogan con el clima y se salpican con la sangre. El terror se filtra desde lo más inmediato de las rispideces cotidianas pero se desencadena particularmente por una macumba instalada en la puerta de la casa de Nati, la protagonista, en donde vive con su abuela Rita desde que sus padres la abandonaron.
