Anoche, Max estrenó el segundo episodio de la segunda temporada de The Last of Us, la serie original de HBO basada en el videojuego homónimo. Como era de esperarse, existen diferencias entre la historia original y su adaptación televisiva, con el objetivo de enriquecer la trama y la narrativa. En esta nota te contamos cuáles son.
Atención: alerta de spoilers
El segundo episodio de la nueva temporada de The Last of Us narra uno de los momentos más esperados -y temidos- por los fanáticos del videojuego: la muerte de Joel (Pedro Pascal). Sin embargo, la serie de HBO se tomó ciertas licencias creativas para adaptar esta escena.
La primera mitad del capítulo se mantiene bastante fiel al juego, pero el encuentro entre Abby y Joel cambia significativamente. Mientras que en el juego Joel estaba con su hermano Tommy, en la serie es Dina quien lo acompaña, y es en el marco de una emboscada durante una crisis con infectados que se produce el fatídico cruce.
Otro cambio importante es la aparición de un "bloater" o "hinchado", uno de los tipos de infectados más peligrosos, que en el juego no aparece en ese momento. Este nuevo contexto pone en peligro a varios personajes clave y le da protagonismo a Tommy, quien logra derribar a la criatura.
La brutal escena del asesinato de Joel conserva varios elementos del material original. Abby lo interroga brevemente antes de herirlo de gravedad y comenzar a golpearlo. Ellie llega justo a tiempo para presenciar la escena, tal como en la segunda entrega del juego. La diferencia es que, en esta versión, la muerte de Joel se muestra explícitamente, algo que en el juego quedaba fuera de cámara.
