Los hermanos Menéndez “deberían enviarme flores por la atención que mi serie generó”, afirmó Ryan Murphy