Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Canciones

    Putin consiguió la reelección presidencial y las Pussy Riot le dedicaron esta canción

    De Laura Camargo19/03/2018
    Facebook Twitter WhatsApp

    El grupo musical y de protesta política manifestó su descontento con los 18 años de Vladimir Putin en el poder de Rusia a través de una nueva canción (acompañada de video) titulada "Elections".

    Además, las Pussy Riot publicaron un comunicado en el cual expresan sus críticas a dicho gobierno, señalando:

    "¿Qué nos han dejado estos 18 años de Putin en el poder? Arrestos, envenenamientos, torturas, asesinatos de activistas políticos. Una ENORME corrupción institucional. Total erosión de las instituciones democráticas. Una gigante desigualdad económica. El empeoramiento de las condiciones carcelarias. Catástrofes ambientales en muchas regiones industriales de Rusia. Censura en todas partes - en los medios, en la educación, en internet, en las cabezas de la gente. Auto-censura causada por el miedo. No deberías estar decepcionado, lo sucedido en el 18 de marzo no fueron elecciones. Falsificaciones, eliminaciones de oponentes políticos, unos medios controlados desde el Kremlin que no dejan oportunidad a nadie sino a Putin".

    it's the election day in Russia (guess who'll win??)

    and here is Pussy Riot's new song & video - E L E C T I O N S

    ??

    ?

    - - - - >https://t.co/FM6qe6sUs8

    — ????? ????? (@pussyrrriot) March 18, 2018

    La canción consiste en unas combativas rimas de hip hop en ruso que traducidas al inglés dicen lo siguiente, reiterando el compromiso de estas artistas con la lucha de su pueblo, a pesar de la persecución de la cual han sido víctimas durante años:

    6 years we gonna fight
    6 years we not gonna obey
    6 years i gonna start a gang
    6 years we’re not gonna eat slop scraps

    6 years we’re gonna fight fight
    We’re not gonna obey during this term
    6 years i gonna start a gang
    Cops you’d better eat your slops food by yourself

    The shameless in power
    Power power power power
    Stealing as much as they can
    Power power power power
    Even a thief has a sense of dignity
    Steal steal steal steal
    If you’re unarmed they’re likely to assault you

    6 years we’re gonna fight
    6 years we’re not gonna obey
    6 years i gonna start a gang
    6 years we’re not gonna eat scraps

    6 years is the time of palace wars
    Term term term term
    There are lots of discontented in high-security regime
    Term term term term
    A coup’s happening, the Kremlin’s extremely nervous

    We were given 6 years illegitimately
    A dead body’s in the detention centre
    Our criminal case was fabricated
    We were given 6 years of high-security regime illegitimately

    6 years we gonna fight
    6 years we not gonna obey
    6 years i gonna start a gang
    6 years we’re not gonna eat scraps

    6 years we’re gonna fight fight
    We’re not gonna obey during this term
    6 years i gonna start a gang
    Cops you’d better eat your slops food by yourself

    Recordemos que, asimismo, las Pussy Riot también protestaron con un video contra de Donald Trump hace poco, y también fueron halladas dos de ellas tras haber sido reportadas como desaparecidas a fines del mes pasado.

    Elections música rusia Pussy Riot
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Facebook Copy Link

    Seguir Leyendo

    The Runaways / Fin del Mundo / Viudas e Hijas de Roque Enroll

    10 bandas lideradas por mujeres que marcaron épocas

    10 lanzamientos para escuchar esta semana en indie hoy.

    10 lanzamientos para escuchar esta semana: Isla de Caras, Pyura, Revistas con El Príncipe Idiota y más

    Comunidad Indie Hoy

    • Spaghetti Western y Pasado Verde en Niceto Club

      Spaghetti Western y Pasado Verde en Niceto Club

      miércoles, 28 mayo, 2025
      20% OFF
    • Canti en Strummer Bar

      Canti en Strummer Bar

      jueves, 29 mayo, 2025
      2x1
    • Juana Rozas en Niceto Club

      Juana Rozas en Niceto Club

      jueves, 29 mayo, 2025
      Beneficio Agotado
    • Azul Schenquerman y Alex Musatov en Cultural Thames

      Azul Schenquerman y Alex Musatov en Cultural Thames

      viernes, 30 mayo, 2025
      30% OFF
    • Bsides, Tapiia y Cali Burton en La Plata

      Bsides, Tapiia y Cali Burton en La Plata

      viernes, 30 mayo, 2025
      Gratis con Comunidad
    Ver todos los eventos
    Te puede interesar
    Limp Bizkit

    3 bandas esenciales de rap metal

    28/05/2025
    Nowhere Boy (2009)

    3 películas basadas en The Beatles

    28/05/2025
    Luca Prodan de Sumo

    Gillespi encontró una caja con grabaciones inéditas de Sumo y Divididos: "Hay para entretenerse"

    28/05/2025
    Siouxsie Sioux

    10 canciones clave de Siouxsie Sioux, precursora del post-punk británico y el rock gótico

    28/05/2025
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.