Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Cine

    El club de la pelea: China cambió el final de la película de David Fincher

    De Julieta Aiello26/01/2022
    El club de la pelea (1999)
    El club de la pelea (1999). © 1999 - 20th Century Fox.

    El club de la pelea tiene uno de los finales más épicos que nos haya dado Hollywood en los 2000. Luego de más de dos horas de frenético metraje, la película nos ofrece la imagen del triunfo de la anarquía, el amor entre los escombros de la locura y el sonido único de Pixies con "Where's My Mind?". Esta escena se volvió un clásico y condensa en sí misma la visión completa de la película: el levantamiento de los lúmpenes en contra de una sociedad capitalista, cegadora y opresora, cristalizado en bombas que explotan y derriban edificios.

    Si bien el film basado en la novela de Chuck Palahniuk se estrenó hace más de 20 años, ahora se ha descubierto que en China tiene un final diferente. Así como en Latinoamérica la película se ha incluido en el catálogo de Netflix, en el país asiático llegó al servicio de streaming Tencent Video y fue gracias a diferentes usuarios que habían visto el corte original que se descubrió la mayúscula diferencia, según informó The Guardian.

    El club de la pelea (1999)
    El club de la pelea (1999). © 1999 - 20th Century Fox.

    Lejos de ver a Edward Norton y a Helena Bonham Carter tomados de la mano contemplando la destrucción, el film en su versión para China muestra una placa negra que reza: "La policía se dio cuenta rápidamente de todo el plan y arrestó a los criminales, previniendo exitosamente que la bomba explote". Básicamente el sentido clave del final está abolido, evitando el levantamiento de la sociedad, el éxito distópico de una organización anárquica y enarbolando las fuerzas policiales y estatales.

    Fue en redes sociales que se pudo advertir la diferencia y muchos internautas denunciaron que no solo se eliminan escenas sino que se cambia el argumento de la película. El club de la pelea no es la única cinta que ha sufrido la censura en China, ya que recientemente sucedió con el hit Bohemian Rhapsody, que tuvo su adaptación suavizada en lo que se refiere a escenas de la vida amorosa y sexual de Freddie Mercury.

    En noticias relacionadas, El club de la pelea forma parte de nuestro listado de 7 películas que rompen la cuarta pared de manera magistral.

    David Fincher Edward Norton Helena Bonham Carter
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Twitter Facebook

    Seguir Leyendo

    Brad Pitt en Érase una vez en Hollywood (2019)

    Érase una vez en Hollywood podría tener una secuela: Lo que se sabe

    Quentin Tarantino

    5 aclamados cineastas que dirigieron capítulos de series

    Timothée Chalamet en Un completo desconocido

    Crítica de Un completo desconocido: El fiel retrato de cuando Bob Dylan se volvió eléctrico

    Brad Pitt y Morgan Freeman en Seven (1995)

    David Fincher resuelve el misterio: Qué había en la caja de Se7en

    Morgan Freeman en Se7en (1995)

    Se7en vuelve a los cines a 30 años de su estreno

    Longlegs

    4 películas conectadas con Longlegs

    Comunidad Indie Hoy

    • Teatro: Todo lo que me falta en Cultural Thames

      Teatro: Todo lo que me falta en Cultural Thames

      lunes, 23 junio, 2025
      50% OFF
    • Dum Chica en Niceto Club

      Dum Chica en Niceto Club

      jueves, 26 junio, 2025
      20% OFF
    • Lukompel en Cultural Thames

      Lukompel en Cultural Thames

      jueves, 26 junio, 2025
      30% OFF
    • Axel Krygier en Congo

      Axel Krygier en Congo

      viernes, 27 junio, 2025
      30% OFF
    • Festival Territorio 2025 en Niceto Club

      Festival Territorio 2025 en Niceto Club

      viernes, 27 junio, 2025
      20% OFF
    Ver todos los eventos

    Lo último

    Def Leppard

    Problemas y más problemas: El disco "maldito" de Def Leppard

    23/06/2025
    Cuál es el álbum más vendido en la historia de la música disco

    Cuál es el álbum más vendido en la historia de la música disco

    23/06/2025
    Motörhead

    La canción de Motörhead que marcó el inicio del trash metal

    23/06/2025
    Nieve en Buenos Aires: 5 películas y series argentinas que transcurren durante una nevada

    Nieve en Buenos Aires: 5 películas y series argentinas que transcurren durante una nevada

    23/06/2025
    Ver Más
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.

    Gestionar consentimiento
    Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}