Bono habló en varias oportunidades sobre su voz y lo que siente al escuchar sus grabaciones. “He estado en el auto cuando una de nuestras canciones aparece en la radio, y me pongo de color escarlata, como decimos en Dublín. Me siento muy avergonzado”, expresó en diálogo con el podcast The Hollywood Reporter’s Awards Chatter.
“Me dio mucha vergüenza mi timbre de macho irlandés. Estoy tan avergonzado”, agregó sobre la anécdota. De todos modos, aclaró que existe una canción en particular que no siente vergüenza al escucharla: “La única que puedo escuchar es ‘Miss Sarajevo’ con Luciano Pavarotti. Genuinamente, la mayoría de las otras me dan un poco de vergüenza ajena”.
Este tema apareció en el álbum Original Soundtracks 1 , el único que U2 publicó bajó el nombre de Passengers, una suerte de banda alterego que formaron en colaboración con Brian Eno. La banda se presentó por primera vez en el concierto “Pavarotti and Friends” de 1995 en Módena y quedó registrado en un video. No es de las canciones más exitosas de la banda, pero tiene la particularidad de contar con una sección de ópera a cargo de Pavarotti.
Sobre cómo siente las canciones de U2, Bono agregó: “Creo que U2 empuja mucho el barco por la vergüenza, y tal vez ese es el lugar para estar como artista: justo al borde de tu nivel de vergüenza”. La razón por la que “Miss Sarajevo” puede ser una canción especial para Bono no es solo la presencia de Pavarotti, sino que su interpretación vocal se aleja bastante de su estilo habitual.
