Angine de Poitrine, el misterioso dúo enmascarado que está revolucionando internet desde hace meses, le pidió disculpas al público de México luego de subir una historia de Instagram que recibió críticas. La banda formará parte del lineup de Corona Capital 2026, el popular festival mexicano, y para celebrar las noticias compartió una foto del evento con un emoji de frijoles, lo que generó polémica.
En Estados Unidos se usa el término "frijolero" ("beaner") de manera despectiva, para burlarse de los mexicanos. Ante las críticas por el uso del emoji, Angine de Poitrine escribió un largo mensaje de disculpas alegando que no era la intención ofender a nadie y que fue simplemente una muestra de su humor absurdo.
La banda escribió lo siguiente:
“Para nuestros fans mexicanos, lamentamos sinceramente la confusión que causó nuestro reciente anuncio. En Quebec, la palabra 'beans' se usa en el lenguaje cotidiano, completamente desconectada de cualquier significado ofensivo. La utilizamos dentro de un humor absurdo y sin sentido (como hacemos con hot-dogs y sardinas), sin tener conocimiento de la connotación ofensiva que tiene para la comunidad mexicana. No forma parte de nuestro idioma ni de nuestros modismos. Pedimos sinceramente disculpas a cualquiera que se haya sentido ofendido por este malentendido. El cariño que hemos recibido de México ha significado mucho para nosotros, ¡gracias! Con mucho respeto”.
Qué es Angine de Poitrine
Conformado por dos personajes conocidos únicamente como Klek y Khn de Poitrine, y sus disfraces llamativos con máscaras y lunares negros y blancos, la banda lleva desde 2023 construyendo una carrera en el underground.
Su primer disco, Vol. I, circuló primero entre amantes del math rock y el free jazz. Después vino su famosa sesión filmada para la emisora KEXP en la ciudad de Rennes, Francia, que se convirtió en un fenómeno viral a las pocas horas de publicada. Tras ello llegaron las primeras fechas europeas y la inminencia de Vol. II, su segundo álbum de estudio.
Esta iniciativa cautivó tanto a internautas como a artistas y músicos de todo tipo, incluso al público general ajeno a la música más técnica. Recientemente la banda fue elogiada por Dave Grohl, el conocido youtuber y crítico musical Anthony Fantano, y hasta el mismísimo Rick Beato en uno de sus videos titulado "Dejen de mandarme esto".
Definir el sonido de Angine de Poitrine no es para nada fácil. El propio dúo usa el término "mantra-rock dadá pitágo-cubista". La referencia a Pitágoras tiene coherencia dado que la propuesta sonora del grupo está construida sobre intervalos microtonales, es decir, sobre divisiones del espacio de sonido más pequeñas que el semitono estándar de la música occidental. Una ejecución matemática que sin dudas desconcierta y deslumbra en partes iguales.
