Ayer por la noche, Julian Casablancas se presentó en vivo junto a The Voidz en The Late Show with Stephen Colbert, programa emitido por la cadena televisiva CBS. La banda se hizo presente con su nuevo single “Blue Demon”, que formará parte del EP Megz of Ram, disco sin fecha de lanzamiento.
La presentación en vivo estuvo signada por la censura de parte de la letra, la cual hace referencia al conflicto entre Israel y Palestina. Una parte de la lírica reza: “Nos peleamos entre nosotros como dos hermanos. Padre, perdóname, intifada. Demasiados bebés muertos como sus madres”. Fue la palabra “intifada” la silenciada mientras el músico cantaba en vivo.
¿Qué significa la palabra “Intifada”?
Intifada es un vocablo árabe que hace referencia a las rebeliones y movimientos de resistencia de los palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza en contra de Israel. La palabra es pronunciada dos veces en la canción y ambas veces fue silenciada por parte de la producción, aunque ni el conductor ni los músicos hicieron observaciones al respecto.
El fragmento que habla de los bebés y madres muertas hace referencia a las cifras que indican que el 70% de los muertos en Gaza son mujeres y niños. Luego del hecho de censura, The Voidz compartió en sus redes sociales el video de la presentación, aunque no hicieron comentarios sobre las palabras de fuerte contenido político que fueron omitidas.
