“Creature Comfort“, el nuevo corte de difusión de Arcade Fire, fue censurado en las radios canadienses según puede verse en un informe emitido por Global News que habla sobre la relación entre los hits pop contemporáneos y el suicidio (también hablan de “1-800-273-8255” de Logic).
Las palabras “suicide” y “dying” fueron silenciadas de la frase “Assisted suicide/She dreams about dying all the time”. Le sigue la omisión de las palabras “pills” y “cut” en la frase “Some girls hate themselves/Hide under the covers with sleeping pills and/Some girls cut themselves/Stand in the mirror and wait for the feedback”.
Escuchá la versión editada, más la opinión de los reportes, en el reporte de Global News a continuación:
