La semana que viene, más precisamente el 6 de agosto, Netflix va a estrenar la primera parte de la segunda temporada de Merlina, serie que pone el foco en uno de los personajes centrales de Los locos Addams. Protagonizada por Jenna Ortega, la tira sigue los pasos de Merlina en la Academia Nevermore, donde debe dominar su naciente habilidad psíquica para frenar una monstruosa ola de asesinatos que aterroriza al pueblo. En esta segunda entrega, la protagonista vuelve a la academia para desentrañar un misterio acompañada de nuevos personajes.
En las últimas horas, un cartel promocional de Merlina en Argentina generó debate y polémica en la red social X, pues la manera en que fue presentado el personaje no coincide con la realidad. El uso de una palabra cambió completamente el mensaje, lo que molestó a varios usuarios. El cartel en cuestión muestra a Merlina con la siguiente frase: "Nací así, con el corazón ortiva". Este eslogan generó el siguiente tweet de Santiago García: "Cuando el que hace la campaña de una serie no conoce al personaje ni el significado de las palabras en su idioma".
¿Cuál es la polémica? Si bien muchos utilizan el término "ortiva" para referirse a una persona "mala onda", la palabra del lunfardo -que originalmente se escribe con B y viene de "batidor"-, se refiere a un traidor, a un buchón. Esta descripción no concuerda con Merlina, una chica rebelde, inteligente y generalmente inexpresiva, pero de ninguna manera traidora. Está claro que no eligieron la palabra correcta para definirla y los usuarios de X lo hicieron saber.
Lo que hay que saber de la temporada 2 de Merlina
La segunda temporada de Merlina llegará en dos partes: la primera se lanzará el 6 de agosto y la segunda el 3 de septiembre. Jenna Ortega, Isaac Ordonez, Catherine Zeta-Jones y Luis Guzmán regresan para repetir sus roles en esta segunda entrega. A ellos se le suman Emma Myers en el papel de Enid, Joy Sunday como la enemiga Bianca, Hunter Doohan como Tyler y Victor Dorobantu como el tío Cosa.
"Lo más emocionante es poder revisitarla. Merlina Addams es uno de los personajes más cool de todos los tiempos", expresó Ortega en diálogo con Tudum. "Ella atrapa a todas las personas con las que conversa, así que interpretar a alguien que es mucho más inteligente de lo que uno alguna vez será es muy divertido, extraño y disfrutable".
