El Centro Cultural Recoleta invita a revivir uno de los hitos del rock clásico con la proyección de The Song Remains the Same (o La canción sigue siendo la misma en español), la película-concierto de Led Zeppelin. La función será el viernes 16 de mayo a las 18 h en la Sala Cine, con entrada gratuita para argentinos y residentes, mediante reserva previa en el sitio Entradas BA.
Dirigida por Joe Massot y Peter Clifton, y distribuida por Warner Bros. en 1976, la película captura la potencia escénica de la banda británica durante su histórica serie de conciertos en el Madison Square Garden en julio de 1973. Con canciones como "Stairway to Heaven", "Kashmir", "Whole Lotta Love" y "Black Dog", la banda sonora reúne lo mejor del catálogo de Zepp en su era dorada.
Detrás de escena: un rodaje caótico pero mítico
El camino hacia The Song Remains the Same fue tan intenso como la música del cuarteto. Led Zeppelin, que llevaba años planeando una película, recién concretó el proyecto cuando su mánager Peter Grant contactó a Massot durante una escala del tour estadounidense en 1973.
Las grabaciones se realizaron en tres noches consecutivas en Nueva York, y enfrentaron desde problemas con el sindicato de técnicos hasta inconsistencias en el vestuario de los músicos, lo que complicó la edición. Grant, insatisfecho con el progreso, despidió a Massot y convocó a Clifton para completar el proyecto, incluyendo escenas recreadas en estudios de Inglaterra donde John Paul Jones debió usar una peluca.
Un estreno agitado para una obra de culto
El estreno del film llegó recién en 1976, casi tres años después del rodaje y con un presupuesto excedido. Algunos la consideran un retrato desparejo, con momentos kitsch y escenas de fantasía intercaladas con el concierto. Sin embargo, The Song Remains the Same terminó convirtiéndose en un documento imprescindible para fanáticos y coleccionistas del conjunto británico. En 2007, una nueva versión remasterizada se estrenó en DVD, revelando material inédito y mejorando sustancialmente la calidad de imagen y sonido.
