Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Series

    Detrás de sus ojos: Acusan a la miniserie de Netflix de ser "anti-escocesa"

    De Josefina Chalde01/03/2021
    Detrás de sus ojos
    Detrás de sus ojos. Foto: Netflix.

    Desde su estreno en Netflix a mediados de enero, Detrás de sus ojos (Behind Her Eyes) ha estado en boca de todos. La miniserie dirigida por Steve Lightfoot y Erik Richter Strand rápidamente se ubicó entre las tendencias de la plataforma de streaming convirtiéndose en una de las propuestas predilectas de los usuarios.

    Este thriller psicológico basado en la novela homónima de Sarah Pinborough está protagonizado por Simona Brown, Tom Bateman y Eve Hewson y gira en torno a un peligroso triángulo amoroso. Louise es una madre soltera con una vida absolutamente rutinaria que desea vivir más aventuras, por lo que una noche decide salir a un bar y conoce a un hombre que podría darle exactamente lo que necesita.

    Sin embargo, lo que Louise pronto descubrirá es que ese hombre es nada más y nada menos que David, su nuevo jefe, quien además está casado. Para complicar aún más las cosas, Louise terminará forjando una amistad con Adele, la esposa de David, lo que la sumergirá en un mar de mentiras y secretos.

    OK... I watched 'Behind Her Eyes'... Forget about the mad plot... did anyone else catch the anti-scot Script?? Apparently all 'Scots' are either 'miserable' or 'mean'... knitting pure officially ripped out. #BehindHerEyes

    — . (@eddireader) February 21, 2021

    A pesar de haber tenido una buena recepción por parte de la prensa y la audiencia, la miniserie británica no pudo escaparle a las polémicas. Según reporta una reciente publicación, varios espectadores escoceses se han sentido ofendidos por el retrato estereotipado de algunos personajes. Aparentemente, el disgusto proviene de ciertos diálogos que en reiteradas ocasiones enfatizan en el mal carácter de los escoceses (representados principalmente por el protagonista, David).

    Por supuesto, las reacciones no se hicieron esperar y varias personas tomaron las redes para expresar su desagrado por lo que consideran un guion "anti escocés". Un buen ejemplo es Eddi Reader -ex vocalista de Fairground Attraction-, quien en su cuenta de Twitter escribió: "Ok, vi Detrás de sus ojos. Olvídense del pésimo plot. ¿Alguien más captó el guion anti-escocés? Aparentemente, todos los escoceses son miserables o malos [...]".

    Watched the 1st episode of Netflix series ‘Behind Her Eyes’ and the lead male is an English actor doing an absolutely brutal attempt at a Scottish accent. Why do they do this? Just hire a Scot or make the character English. It’s like fat bastard from Austin Powers is the lead.

    — Alec Dalglish (@alec_dalglish) February 21, 2021

    Por otro lado, también se ha criticado el hecho de que no haya actores oriundos de Escocia y en su lugar hayan casteado ingleses (como el propio Bateman) cuyo acento no termina de convencer. "Vi el primer episodio de la serie de Netflix Detrás de sus ojos y el protagonista es un actor inglés haciendo un intento absolutamente brutal de acento escocés. ¿Por qué hacen esto? Solo tienen que contratar a un escocés o hacer que el personaje sea inglés", escribió un usuario.

    "Viendo Detrás de sus ojos en Netflix y una vez más estoy desconcertado porque un actor inglés ha sido elegido como escocés. ¿Estaban ocupados todos los actores escoceses? Incluso mi acento escocés es más convincente", expresó otro espectador indignado en la red del pajarito.

    Had to turn off Behind Her Eyes after 5 minutes because that guy's Scottish accent actually makes me cringe.

    — Sarah ?? (@sarahbxb) February 27, 2021

    Los seis episodios que conforman la única temporada de Detrás de sus ojos ya están disponibles en la plataforma de streaming. Mirá el tráiler a continuación:

    Detrás de sus ojos Netflix Simona Brown Tom Bateman
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Twitter Facebook

    Seguir Leyendo

    El reparto completo de Olympo, la nueva serie española de Netflix

    Olympo: La serie española de Netflix que combina deporte, mundo adolescente y drama

    Series nuevas en Netflix: Olympo / Las mil muertes de Nora Dalmasso / El frente costero

    Lo nuevo en Netflix: 4 series que están en boca de todos

    Películas nuevas en Netflix: El valet / Viva la vida / Rescate imposible

    3 películas de Netflix perfectas para este fin de semana largo

    La historia real que inspiró El frente costero, nueva serie de Netflix

    La historia real que inspiró El frente costero, nueva serie de Netflix

    El reparto de ¡Viva la vida! (2025)

    El reparto de ¡Viva la vida!, película brasileña furor en Netflix

    Tom Sturridge en The Sandman temporada 2

    The Sandman: Sinopsis, reparto, fecha de estreno y tráiler de la temporada 2

    Comunidad Indie Hoy

    • Teatro: Ay patria mía en Cultural Thames

      Teatro: Ay patria mía en Cultural Thames

      domingo, 22 junio, 2025
      50% OFF
    • Teatro: Todo lo que me falta en Cultural Thames

      Teatro: Todo lo que me falta en Cultural Thames

      lunes, 23 junio, 2025
      50% OFF
    • Dum Chica en Niceto Club

      Dum Chica en Niceto Club

      jueves, 26 junio, 2025
      20% OFF
    • Lukompel en Cultural Thames

      Lukompel en Cultural Thames

      jueves, 26 junio, 2025
      30% OFF
    • Axel Krygier en Congo

      Axel Krygier en Congo

      viernes, 27 junio, 2025
      30% OFF
    Ver todos los eventos

    Lo último

    Para Bruce Springsteen, esta es la canción "más apocalíptica" que existe

    Para Bruce Springsteen, esta es la canción "más apocalíptica" que existe

    21/06/2025
    Cyndi Lauper y The Beatles

    Cyndi Lauper y su canción favorita de The Beatles: "Me entrenó el oído"

    21/06/2025
    Tammi Terrell y Marvin Gaye

    Una amalgama perfecta: Los 10 mejores duetos de la música

    21/06/2025
    4 películas nuevas con excelentes críticas para ver en Amazon Prime Video

    Cine y descanso: 4 películas nuevas con excelentes críticas para ver en Amazon Prime Video

    21/06/2025
    Ver Más
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.

    Gestionar consentimiento
    Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}