Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Libros

    Milagros Pochat traduce el dibujo a la palabra en La luz se propaga en el vacío

    La primera novela de la escritora y artista visual argentina entrelaza recuerdos, mapas y miradas en un relato en el que la sensibilidad prima ante todo.
    De Ma. Catalina Jimenez21/02/2024
    Milagros Pochat.
    Milagros Pochat. Foto: Bruto Studio.

    “Todo está siendo aunque yo no lo sé. Todo lo siento y todo se me escapa, excepto la mirada”, escribe Milagros Pochat sentada en la plaza frente a su casa, mientras lee La vida en los pliegues de Henri Michaux.

    La luz se propaga en el vacío -publicado por la editorial Hexágon- es su primer libro. En sus capítulos breves, se mezclan preguntas y recuerdos, palabras y trazos. La autora, también artista visual y gestora cultural, encontró esta dualidad de lenguajes de manera espontánea. “Mientras iba creando el texto, a medida que avanzaba, me daba cuenta la correspondencia que había con mis cuadernos de dibujos y pinturas. Así empecé a encontrar esos puentes que, sin premeditarlo, estaban dándose”, cuenta en conversación con Indie Hoy.

    En las páginas del libro encontramos manos y círculos, piezas de rompecabezas y cuerpos, preguntas y palabras que son el mapa para moverse entre sus hermanos y su madre, entre Buenos Aires, la ciudad francesa de Arlés y París, entra el presente y el pasado. “Aunque son lenguajes distintos, en mi vida llegaron de la mano -afirma la autora-. Creo que el dibujo y la pintura tienen narrativas. Y la escritura se construye con imágenes. La mirada es lo que atraviesa ambos lenguajes, necesitamos una mirada atenta y permeable para pintar y para escribir. La escritura también puede ser imagen”.

    El libro comienza con una joven leyendo un libro en un banco de plaza. De pronto, de la casa de enfrente sale alguien: “Esa mujer, esos pasos de plomo, ese ver sin mirar y ese hastío vibran en mi cuerpo y me provocan escalofríos. Esa mujer es mi mamá”, escribe. El mundo se corre de su eje cuando internan a su madre en una clínica psiquiátrica. Es una pérdida que empieza mucho antes y que de a poco encuentra su regreso a un lugar que ya no es el mismo.

    La luz se propaga en el vacío, de Milagros Pochat.
    La luz se propaga en el vacío, de Milagros Pochat. Foto: Gentileza de la autora.

    “Agarro un pincel, pintura marrón y hago el contorno de su cara; con rojo cadmio le pinto los labios; con azul de Prusia, la mirada; con magenta y blanco de titanio, el sweater que lleva puesto. Pintar a mamá ese día fue volver a conocerla”. En La luz se propaga en el vacío, el arte funciona como una forma de entender el mundo, como la única manera de encontrar respuestas a tanta pregunta.

    Hace ya unos años que Milagros Pochat coordina el taller de escritura y pintura Todo parte de una misma sensibilidad y el espacio de investigación y difusión Club de mujeres artistas. La búsqueda de la autora se traslada a todo su trabajo, como si allí a donde fuera llevara su curiosidad, sus pinceles y sus cuadernos.

    “Hace poco le pregunté a mi mamá cómo era de chica, también estaba presente mi hermano en esa charla -concluye Pochat-. Los dos me respondieron: 'sensible, Mili'. Las cosas que pasaban a mi alrededor me interpelaban y movilizaban y quedaban merodeando en mí. Eso iba siendo mi materia prima para crear. Por eso hablo de que la mirada es una construcción de sentidos. Creo que aprendemos a mirar, es una acción en movimiento”.

    La luz se propaga en el vacío es un libro audaz, que en su sencillez no tiene miedo de ahondar en la compleja línea que difuminada divide la tristeza y la belleza, la sombra y la luz.

    La luz se propaga en el vacío se encuentra en librerías.

    Literatura en Argentina
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Twitter Facebook

    Seguir Leyendo

    4 libros de música para leer este otoño.

    4 libros de música para leer este otoño

    Leila Guerriero.

    4 libros de Leila Guerriero para adentrarse en su literatura

    Juan Gabriel Miño.

    Juan Gabriel Miño usa la poesía para luchar contra la nada en No toda la vida vamos a estar juntos

    La belleza del ruido: Una aproximación al viaje de Suárez y Rosario Bléfari, de Walter Lezcano.

    Walter Lezcano rinde homenaje a la vida y obra de Rosario Bléfari junto a Suárez en La belleza del ruido

    Habitar la primavera suele expandirnos. Leer cosas nuevas, descubrir lo inexplorado. A continuación, una selección de títulos de autoras argentinas se abre paso para disfrutar de todo aquello que nace. Carrera de Fondo, de Nadine Lifschitz (Editorial Vinilo) ¿Cuánta intimidad puede verse atravesada en una separación? ¿Cómo sale viva una madre de un conflicto que desmorona su mundo de un día para el otro, y en su etapa más vulnerable? A través de una estructura original de entradas que avanzan auténticas y con desparpajo, esta novela corta revaloriza de una manera trágica y cómica la forma en que una mujer recompone las partes de su todo: sin perder de vista lo que necesita y a donde quiere llegar. Nadie es una promesa a los 33, de Sofía Gómez Pisa (Clara Beter Ediciones) La poesía de Sofía es personal y vulnerable, pero feroz con el paso del tiempo y sus expectativas. Nadie es una promesa a los 33 es la imagen viva de sentir a flor de piel. Se parece mucho a una experiencia universal contada en una primera persona, que podría ser cualquiera. Su modo de escupir sus sentimientos muestra de manera aguda la presión que sentimos las mujeres sobre la carnicería social que son los estándares. E irrumpe con una necesidad personal: permanecer viva en las células de la escritura. La vida por delante, de Magalí Etchebarne (Editorial Páginas de espuma) En marzo fue el libro ganador del Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve. Se compone de cuatro cuentos que detallan con destreza sobre las asperezas de la vida, la familia, el pasado. Su encanto está en la mirada de Etchebarne: ella es fresca, irónica, y su narrativa pone el énfasis en el detalle y la observación clínica e insistente. La invención de un lector, de Cecilia Fanti (Editorial Gris Tormenta) La editorial define la Colección Editor como “Narraciones en primera persona que revelan las historias que suceden antes de que un libro sea abierto por un lector”, y cada uno de sus títulos convergen como tesoros por descubrir para los amantes de la literatura y el mundo editorial. La invención de un lector no es la excepción: con la habilidad magistral que la caracteriza, Fanti reflexiona sobre su trabajo como librera mientras nos permite espiar la convivencia de su oficio y su intimidad. La idea natural, de María Negroni (Editorial Acantilado) ¿Hay manera más precisa y circular de finalizar una serie de recomendaciones para leer en primavera que este libro? Absolutamente no. Este libro funciona como catálogo de todo aquello que nos es curioso y bello sobre la naturaleza. La autora recopila pequeños textos, anécdotas y rarezas como una bitácora para el lector, un regalo. La observación como punto de salida para conectar.

    5 nuevos libros de escritoras argentinas para leer esta primavera

    Natalia Romero.

    Natalia Romero afronta sus miedos en los poemas de El amor sostiene el peso de la noche

    Comunidad Indie Hoy

    • Axel Krygier en Congo

      Axel Krygier en Congo

      viernes, 20 junio, 2025
      30% OFF
    • Bestia Bebé en Niceto Club

      Bestia Bebé en Niceto Club

      viernes, 20 junio, 2025
      30% OFF
    • Escénicas: Pedro Saborido & The Walking Conurban en Auditorio Oeste

      Escénicas: Pedro Saborido & The Walking Conurban en Auditorio Oeste

      viernes, 20 junio, 2025
      30% OFF
    • Festival Catpass en La Plata: El Nota, Isaac, Mamba Suite, Chebrolet y La Dinastía

      Festival Catpass en La Plata: El Nota, Isaac, Mamba Suite, Chebrolet y La Dinastía

      viernes, 20 junio, 2025
      Gratis con Comunidad
    • Gabino Silva y Acostadetodo en Makena

      Gabino Silva y Acostadetodo en Makena

      viernes, 20 junio, 2025
      2x1
    Ver todos los eventos

    Lo último

    Pink Floyd

    Pink Floyd: Todos los cambios de formación que tuvieron en su historia

    20/06/2025
    15 canciones para entender el glam rock: David Bowie / Mötley Crüe / T Rex (Marc Bolan)

    15 canciones para entender de qué se trata el glam rock

    20/06/2025
    The Beatles

    Del soul al jazz: 5 versiones alternativas de "Eleanor Rigby" de The Beatles

    20/06/2025
    El reparto completo de Olympo, la nueva serie española de Netflix

    Olympo: La serie española de Netflix que combina deporte, mundo adolescente y drama

    20/06/2025
    Ver Más
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.

    Gestionar consentimiento
    Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}