Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Indie Hoy
    Comunidad
    • Música
    • Cine y Series
    • Agenda
    • Cultura
    • Comunidad
    Indie Hoy
    Libros

    Silvina Ocampo: 5 cuentos esenciales de "la hermana menor" de la literatura argentina

    De Delfina Montagna28/07/2023
    silvina ocampo
    Silvina Ocampo

    Hoy cumpliría 120 años la escritora que logró captar el rugido extraño e incompresible del mundo; fumadora, incansable, irónica y joven, Silvina Ocampo construyó su identidad narrativa como una persona que busca secretos, descendiendo al mundo de lo prohibido para explotar sus poderes narcóticos, y mantener un delicado equilibrio entre encanto, extrañeza e incomodidad.

    En una familia en la que todos guardaban una apariencia estricta y distante como reyes, Silvina parecía producto de algún error absurdo. Obsesionada con los mendigos, constantemente merodeando entre las costureras, los cocineros y las planchadoras, parecía naturalmente atraída hacia lo abyecto y lo ajeno al mundo del resto de los Ocampo.

    Es por eso mismo que Las dependencias, el documental dirigido por Lucrecia Martel, narra su vida enfocándose en los testimonios de los trabajadores de servicio de su casa. Quienes convivieron con ella la retratan como alguien que buscaba estar siempre en un papel secundario, alejada de la exposición que le podía granjear su familia, la revista Sur creada por su hermana Victoria y todas sus conexiones.

    En La hermana menor, el libro sobre su vida publicado por Mariana Enriquez en 2014, se denuncia que es “el más común de los lugares comunes” pensar que la escritora quedó opacada y empequeñecida por su hermana, su marido Adolfo Bioy Casares o por el mejor amigo de ambos, Jorge Luis Borges. Tras haberla estudiado como un meticuloso entomólogo, Enriquez señala la posición de Silvina puede haber sido más compleja, que esa falta de protagonismo era en realidad una elección que servía a vivir una vida lo más libre y menos estructurada posible.

    En sintonía con su forma de vivir, su narrativa fue escandalosa y feroz, y la forma que tuvo de desafiar con descaro la estética literaria se mantiene aún vigente. Tal como destaca Enriquez, en sus cuentos Ocampo se desentiende cada vez más de la trama y de la persona narrativa, avanzando siempre en su prescindencia olímpica de las mínimas convenciones literarias.

    Hoy seleccionamos cinco de sus cuentos llenos de imágenes desopilantes e hipnóticas, acaso posibles las unas gracias a las otras.

    "La red"

    Un sueño extrañamente vibrante, inexorable y exacto, en el que Keng-Su le confiesa a su amiga que, fascinada por su belleza, atravesó un día a una mariposa con un alfiler de oro que se posó en su tocador. Puntitos de alfiler empiezan a aparecer marcando inquietantes pasajes de un libro, afiches donde aparecen mariposas, hasta que los pinchazos se vuelven una amenaza para la vida misma. De tanto acosar a Keng Su en busca de justicia, la escritora logra que las mariposas se conviertan en algo terrible, tenebroso y fantasmal, en un manejo tan preciso de la tensión a nivel narrativo que hiela los huesos del lector y lo captura dentro de su mundo.

    "Hombres animales enredaderas"

    Calcular cuántos días de provisiones quedan. Fantasear sobre el vino que hay para tomar. Recordar unos ojos con los que podría compartirlo antes de morir de inanición. El protagonista de "Hombres animales enredaderas" pone en evidencia cómo a veces el peligro no reside en la amenaza en sí misma, sino en la atracción hacia ella. Este mundo sinestésico en el que las cenizas grises se parecen al silencio es tan seductor que ejerce sobre el lector el mismo efecto que su trama tiene sobre el protagonista, y lo invita a caer en su propia trampa. Con la belleza paralizante que a veces tiene la pulsión de muerte, uno de los ejemplos más nítidos de la tendencia hacia el desorden y el salvajismo de la hermana menor.

    Silvina Ocampo
    Silvina Ocampo.

    "Mimoso"

    Impávida, Ocampo nos arroja en la cara la muerte, el calor sofocante, el veneno, los cadáveres duros al tacto, y aún así, lo peor de todo es lo que no se nombra. En un cuento que Borges detestaba, que le decía que no incluya en ninguna antología, una señora demasiado encariñada con su perro decide embalsamarlo. Tan fascinada está con la idea que lo mete en el bolso cuando no está muerto, no todavía, no del todo. Quien lleva a cabo la tarea le dice “cuando lo vea listo le van a dar ganas de comerlo”.

    "Los objetos"

    Como en el conocido poema de Bishop, Camila cree que el arte de perder se domina fácilmente, que se puede entrenar perder algo cada día, perder más lejos, perder más rápido, y ninguna de esas pérdidas ocasionará el desastre. De hecho, este relato es la palpable evidencia de que Silvina era, además de cuentista, poeta. La narración oscila juguetonamente entre la forma de historia y la de verso.

    En un experimento curioso, el narrador comparte sus dudas en la historia de esta chica que sabe apreciar a las personas, los canarios y otras mascotas por sobre los objetos perdidos. ¿Qué tan insólito sería si fueran apareciendo uno a uno? ¿Sería un alivio? Si las cosas solo son opuestas en virtud de su similitud, Silvina sabe cómo volver esta una verdad alarmante: a través de una suma de felicidades Camila Esky entra, por fin, en el infierno.

    "La casa de azúcar"

    Si conocieras a alguien que cree que solo puede comer frutillas en el mes de diciembre, que no puede adornar la casa con peces rojos (a pesar de que le encanten), o que algo malo va a pasar por ver la luna a través de dos vidrios, probablemente pensarías que está loco. En "La casa de azúcar", la cordura es un estatus negociable.

    Obedeciendo a esa forma extraña que tienen las supersticiones de confirmarse a sí mismas, un marido se arrepiente de no haber escuchado estas manías absurdas de Cristina, de haberse mudado a una casa blanca que parecía de azúcar, peligrosa y perfecta. Situado en los extremos de la ciudad de Buenos Aires, hay un atisbo del entusiasmo que sentía la escritora por acercarse a los límites (en este caso palpables) en el Puente Alsina, al sur. La hermana menor detalla que estas eran excursiones que hacían con Borges en su juventud, bajo la premisa “hoy nos perdemos”.

    Literatura en Argentina Silvina Ocampo
    Seguinos en Google Noticias
    Compartir WhatsApp Twitter Facebook

    Seguir Leyendo

    4 libros de música para leer este otoño.

    4 libros de música para leer este otoño

    Leila Guerriero.

    4 libros de Leila Guerriero para adentrarse en su literatura

    Juan Gabriel Miño.

    Juan Gabriel Miño usa la poesía para luchar contra la nada en No toda la vida vamos a estar juntos

    La belleza del ruido: Una aproximación al viaje de Suárez y Rosario Bléfari, de Walter Lezcano.

    Walter Lezcano rinde homenaje a la vida y obra de Rosario Bléfari junto a Suárez en La belleza del ruido

    Habitar la primavera suele expandirnos. Leer cosas nuevas, descubrir lo inexplorado. A continuación, una selección de títulos de autoras argentinas se abre paso para disfrutar de todo aquello que nace. Carrera de Fondo, de Nadine Lifschitz (Editorial Vinilo) ¿Cuánta intimidad puede verse atravesada en una separación? ¿Cómo sale viva una madre de un conflicto que desmorona su mundo de un día para el otro, y en su etapa más vulnerable? A través de una estructura original de entradas que avanzan auténticas y con desparpajo, esta novela corta revaloriza de una manera trágica y cómica la forma en que una mujer recompone las partes de su todo: sin perder de vista lo que necesita y a donde quiere llegar. Nadie es una promesa a los 33, de Sofía Gómez Pisa (Clara Beter Ediciones) La poesía de Sofía es personal y vulnerable, pero feroz con el paso del tiempo y sus expectativas. Nadie es una promesa a los 33 es la imagen viva de sentir a flor de piel. Se parece mucho a una experiencia universal contada en una primera persona, que podría ser cualquiera. Su modo de escupir sus sentimientos muestra de manera aguda la presión que sentimos las mujeres sobre la carnicería social que son los estándares. E irrumpe con una necesidad personal: permanecer viva en las células de la escritura. La vida por delante, de Magalí Etchebarne (Editorial Páginas de espuma) En marzo fue el libro ganador del Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve. Se compone de cuatro cuentos que detallan con destreza sobre las asperezas de la vida, la familia, el pasado. Su encanto está en la mirada de Etchebarne: ella es fresca, irónica, y su narrativa pone el énfasis en el detalle y la observación clínica e insistente. La invención de un lector, de Cecilia Fanti (Editorial Gris Tormenta) La editorial define la Colección Editor como “Narraciones en primera persona que revelan las historias que suceden antes de que un libro sea abierto por un lector”, y cada uno de sus títulos convergen como tesoros por descubrir para los amantes de la literatura y el mundo editorial. La invención de un lector no es la excepción: con la habilidad magistral que la caracteriza, Fanti reflexiona sobre su trabajo como librera mientras nos permite espiar la convivencia de su oficio y su intimidad. La idea natural, de María Negroni (Editorial Acantilado) ¿Hay manera más precisa y circular de finalizar una serie de recomendaciones para leer en primavera que este libro? Absolutamente no. Este libro funciona como catálogo de todo aquello que nos es curioso y bello sobre la naturaleza. La autora recopila pequeños textos, anécdotas y rarezas como una bitácora para el lector, un regalo. La observación como punto de salida para conectar.

    5 nuevos libros de escritoras argentinas para leer esta primavera

    Natalia Romero.

    Natalia Romero afronta sus miedos en los poemas de El amor sostiene el peso de la noche

    Comunidad Indie Hoy

    • Buenos Vampiros y Siete Rayos en Bahía Blanca

      Buenos Vampiros y Siete Rayos en Bahía Blanca

      sábado, 21 junio, 2025
      50% OFF
    • Dancing Mood en Niceto Club

      Dancing Mood en Niceto Club

      sábado, 21 junio, 2025
      20% OFF
    • Escénicas: Bimbo Godoy y Anacleta Chicle en Konex

      Escénicas: Bimbo Godoy y Anacleta Chicle en Konex

      sábado, 21 junio, 2025
      20% OFF
    • Festival Catpass en La Plata: Pérez, Bisturí, Rara y La Teoría del Caos

      Festival Catpass en La Plata: Pérez, Bisturí, Rara y La Teoría del Caos

      sábado, 21 junio, 2025
      Gratis con Comunidad
    • Ibiza Pareo en JJ Circuito Cultural

      Ibiza Pareo en JJ Circuito Cultural

      sábado, 21 junio, 2025
      25% OFF
    Ver todos los eventos

    Lo último

    Para Bruce Springsteen, esta es la canción "más apocalíptica" que existe

    Para Bruce Springsteen, esta es la canción "más apocalíptica" que existe

    21/06/2025
    Cyndi Lauper y The Beatles

    Cyndi Lauper y su canción favorita de The Beatles: "Me entrenó el oído"

    21/06/2025
    Tammi Terrell y Marvin Gaye

    Una amalgama perfecta: Los 10 mejores duetos de la música

    21/06/2025
    4 películas nuevas con excelentes críticas para ver en Amazon Prime Video

    Cine y descanso: 4 películas nuevas con excelentes críticas para ver en Amazon Prime Video

    21/06/2025
    Ver Más
    Indie Hoy
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
    • Comunidad
    • Acerca de Indie Hoy
    • Contacto
    • Política de privacidad
    © 2025 Indie Hoy. Todos los derechos reservados.

    Escriba arriba y presione Enter para buscar. Presione Esc para cancelar.

    Gestionar consentimiento
    Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
    Funcional Siempre activo
    El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
    Preferencias
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
    Estadísticas
    El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
    Marketing
    El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
    Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
    Ver preferencias
    {title} {title} {title}