Una de las tantas particularidades de Las ratas (1943) es ser una novela que dialoga con sí misma. Cuando Delfín le pregunta a Julio, su hermanastro, qué opina de Cecilia, este responde: “Es un personaje sin consistencia”. Justamente, Cecilia parece…
La traducción al español de la obra escrita de Mauricio Kagel es en términos musicales la gran patriada de los últimos años. Compositor argentino nacido en Buenos Aires en 1931, emigró a Alemania a los 25 años y desde allí…
Casas para Fin de Año. Termina otro año. Cuál es la diferencia. Pasan años, mueren los números las palabras las personas. Descubro a Fabián Casas. Alguien pregunta: ¿Recién descubrís a Fabián Casas? Respondo: Si. ¿Cómo se reseña un libro de…
Niños que desaparecen misteriosamente en una ciudad sin nombre, niños que para escapar de ese destino están condenados a viajar de la casa a la escuela y de la escuela a la casa, los únicos lugares donde no corren peligro.…
"Relatos de un bebedor de éter" se mueve en un terreno irregular, una ciénaga por la que se avanza a tientas. Aunque en muchas ocasiones somos testigos acechados por Poe y Baudelaire, hay pasajes donde las influencias son menos determinantes,…
Artaud, el filósofo del cuerpo derrumbado, lleva su concepción no solo al individuo en particular, sino también a la sociedad en general. La sociedad es un cuerpo maloliente en decadencia continua. Salvo por “Excursión psíquica” que se dio a conocer…
Si un texto político es una idea que avanza sobre la sociedad, en parte para entender sus mecanismos, y en parte para cuestionarlos, no solo La Divina Mímesis es un libro político, sino toda la obra de Pasolini en su…
En Los santos varones, la primera novela en solitario de Luciano Lutereau hay un pasado insinuándose desde su inicio, un niño con asma y otras enfermedades se ve condicionado en el desarrollo de su vida social.
Perla Rotzait, poeta nacida en 1920, reúne por primera vez toda su obra publicada, y agrega además, los libros inéditos Y tendrá tus ojos y Siete veces cero/ Siete veces noche. Siempre a la deriva de las vanguardias y las…
San Simón es una figura conocida dentro del cristianismo. Un asceta que cumple penitencia viviendo sobre una columna de 17 metros durante sus últimos 37 años. Acercar ese emblema de la culpa a estas latitudes parece ser la primera intención…
Cada vez que nos encontramos con un diario o las cartas personales de alguien ya consagrado podemos suponer dos cosas. Primero, que estamos frente a un material del cual ignoramos su destino original, si es que tenía uno, y segundo,…
En Felicidad Clandestina, el relato que abre el libro homónimo, Clarice Lispector es una niña que envidia a una compañera de escuela por tener un padre librero. La perversa compañera le promete día tras día un libro que nunca le…
Leer las primeras 100 páginas resulta una esforzada tarea, una especie de selva que hay que atravesar por la frondosa prosa Updikeana. Pero hay que hacerlo, pasarlas, y apropiarse del barro de la novela. Exprimir cada párrafo, cada frase, y…
Un profesor de matemáticas llega a un pequeño poblado de la Rusia de posguerra buscando un lugar donde alojarse. La casa elegida es la de Matriona, allí tiene todo lo que necesita: un catre, un escritorio y dos platos de…
Pasados los primeros instantes de la escucha es inevitable pensar en la dedicación que hay detrás de cada palabra del disco. Cada vez que termina una canción vuelvo a escucharla para detenerme en las frases, como si no entendiera lo…
Ya desde “Eztétika del hambre” (primer capítulo de La Revolución es una Eztétika) se sientan las bases del movimiento cinematográfico brasilero nacido en la década del sesenta: “… El cinema novo narró todos los temas del hambre: personajes comiendo tierra,…
No me extraña que vuelva seguido a todo lo que tiene que ver con Andrés Caicedo. Es una buena compañía, y al igual que la idea de la muerte, me sigue adonde vaya. Cuando pienso en Caicedo, pienso en su…
Desandar el camino de la canción para descubrir sus secretos, su misteriosa forma persiguiéndonos como la sombra. Canciones que circulan por nuestra memoria y canciones que se quedan afuera. Me interesan estas últimas, una canción que cae en el olvido…
“Elegí traducir artificios, procedimientos, y efectos más que palabras”, con esa declaración de principios arranca Leonor Silvestri el prólogo de Irlandesas, 14 Poetas Contemporáneas. Un libro vasto y en lucha por ampliar aun más el horizonte de las nuevas voces…
¿Qué es una canción? ¿Cómo se escribe y en qué momento se determina su final? Al igual que una novela o un poema las buenas canciones se construyen así mismas, tan sólidas como solitarias y tan eternas como taciturnas. Hay…
Nacido en 1949 en Coronel Pringles y con más de 60 textos en la calle, ya es conocida la anécdota de cómo César Aira se hizo escritor: Un día, dando un examen de literatura, el profesor lo interrumpe diciendo que…
Fernando regresa a su Colombia. A su Antioquia. A su Medellín. A su Medallo. A su Sabaneta, probablemente para atrapar el último instante de la brumosa felicidad que le es esquiva. Fernando regresa a la patria de su infancia. En…
